December 13, Happy Hour: /12月13日：ハッピーアワーYear End Happy Hour

 

Happy Hour on December:　On December 13 (Thu) We will have year end happy hour. We are inviting incoming J term students as well as admitted students. Please join us! 

12月の今年最後のHHは13日にAux Baccanales Kioichoにて行います。一月入学の方を含め合格者の方をご招待して行います。また、近年卒業のalumniの方々が参加しやすいように8時開始とさせていただきます。

Monthly happy hour will be every second Thursday night of the month. (This month is different though)
Please mark your calendar.

ハッピーアワーは通常毎月第2木曜日にalumniの懇親を目的とし、開催しております。Columbiaのalumniのみならずオープンなイベントですのでご友人ともどもお誘いあわせの上参加いただければと思います。



Event Details

Place: AUX BACCHANALES (Kioicho Store)
Admission:
Alumni: Yen4,000.-per person for snacks and drinks
Admitted students: Free
Address of the venue :Shin Kioicho Bldg. 1F, 4-1 Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo Tel. 03-5276-3422 / Fax. 03-5276-3501 

As always this event is open to any Columbia alumni,and friends. 
本イベントはコロンビア大学関係者のみならずオープンなイベントとなります。
Bring your friends!

ハッピーアワーはその性格上RSVPを必要としませんが、人数の把握上事前にご連絡いただけるとありがたいです。

ではふるってご参加を

RSVP is not necessary but if you let me know your intention to participate that would be great. 
I would like to get some idea on how many people are coming.
Thank you very much.