Japanese follows English;

Please sign up here: [email protected]

Needs Volunteers for CBS admissions event

ビジネススクールアドミッション関連イベントボランティア募集

You can join us just for a part of Festival. 

Event: MBA summer festival
Date: July 15, 2019 (National Holiday)
Time: 11:30 - 12:30 Orientation
         12:30 - 13:00 Booth Set Up
         13:00 - 16:00 MBA Summer Fest (Fair)
Venue: Otemachi Sankei Plaza http://www.s-plaza.com/access/map_english.html）

(English)
Dear CBSers;
I hope this mail finds you well. I would like to let you all know that we have an admission event this summer. We would invite you to show your commitment and share your experiences at Columbia with prospective students!
 
Agos MBA Summer Festival on July 15

Agos Japan hosts an MBA admission event every summer. After having discussed with MBA admissions office, we decided to participate in this event with other top schools. This is a great opportunity to make a direct impact on prospective students and applicants. More than 500 people are expected to come.
 
Current and incoming students are of course welcome.
We need at least six participants but the more the better, of course!

Here are the details;
Event: MBA summer festival
Date: July 15, 2019 (National Holiday)
Time: 11:30 - 12:30 Orientation
         12:30 - 13:00 Booth Set Up
         13:00 - 16:00 MBA Summer Fest (Fair)
Venue: Otemachi Sankei Plaza http://www.s-plaza.com/access/map_english.html）
* Please note that the venue has been changed this year
# of volunteers needed for the event :Minimum 6 people. (part time attendance is welcome)
If you can volunteer, please e-mail to
[email protected]
with the following information by July 9.
(I will put together your information and send it to Agos Japan)

Name:
Graduation year:
E-mail:
Company and industry:
Can AGOS students get in touch with you by e-mail ? yes/no

If you have any question, please contact
or contact CBSCJ event organizers:
[email protected] 

Looking forward to seeing you then !
 

(Japanese)
CBSCJ会員の皆様

　お変わりなくお過ごしのことと存じます。
本日は、例年皆様にご協力頂いておりAGOS主催のMBAアドミッションイベント「AGOS MBA夏祭り」のご案内にて連絡させて頂きました。コロンビア出願者向けに、皆様のご経験と卒業生のコミットメントを是非この機会にお伝えするため、ご協力頂けますと大変幸いです。下記詳細となります。

一部のみの参加も大歓迎ですので、奮ってご参加ください！
////////////////////////////////////////////////////////////////////
アゴスMBA夏祭り 
今年も、例年通りアゴスジャパンの主催によるMBAイベントが海の日7月15日に行われます。当イベントでは、ビジネススクール留学に興味がある500名以上の受験生の出席が見込まれており、将来のCBSを担うべき受験生の方々に直接CBSのプロモーションをかけることができる絶好の機会となります。お忙しいところかと存じておりますが、是非皆様のご協力を頂ければ幸いです。
つきましては、CBSでのご経験などについてprospective studentsに対しご説明いただけるボランティアを募集致します。在学中もしくは入学予定の方々も大歓迎です。13:00-14:00等の部分的な参加も歓迎ですので、是非ご検討下さい。
ボランティアいただける方は、
[email protected]
に7月9日までに下記情報をご連絡ください（当方で取りまとめてアゴスジャパンに連絡します）。
*******************************
御名前：
卒業年：
e-mail:
現在の会社と業界：
アゴス受講生への個別紹介　（可/不可）
*******************************
イベント概略は下記のとおりです。
アゴス MBA夏祭り
日程：2019年7月15日
時間：13:00-16:00 (Fair)
-      (11:30 - 12:30 オリエンテーション)
-      (12:30 - 13:00 学校ブースセットアップ)
-      13:00 - 16:00 MBA夏祭り
場所：大手町サンケイプラザ（http://www.s-plaza.com/access/map_english.html）
※昨年と異なりますので、会場の場所の再確認宜しくお願い致します。
////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
当イベントに関する質問・ご相談は下記迄、ご連絡お願い致します。
CBSCJ イベント幹事一同
[email protected]
以上、皆様のご協力を心よりお待ちしております。宜しくお願い致します。
---------------------------------------------------------------

*****************************************************************
Columbia Business School Club of Japan (CBSCJ)
コロンビア　ビジネススクール　クラブ 
事務局
横浜市神奈川区栄町5-1　NB建設内
コロンビアビジネススクールクラブ
email: [email protected]
****************************************************************