October 23, 2024

RSVP: https://20241023cuaajannualmeeting.peatix.com

**日時:** 10月23日（水）午後6時半開場、午後7時開宴  
**場所:** [ブラッスリー ポール・ボキューズ 銀座店](https://www.hiramatsurestaurant.jp/paulbocuse-ginza/)  
**費用:** 会員 7,000円、非会員 10,000円　（食事、ドリンク含む）

**Date and Time:** Wednesday, October 23rd, doors open at 6:30 PM, event starts at 7:00 PM  
**Venue:** [Brasserie Paul Bocuse Ginza](https://www.hiramatsurestaurant.jp/paulbocuse-ginza/)  
**Cost:** Members: ¥7,000, Non-members: ¥10,000　（Including meal and Drinks）

総会の決議事項に関しましては
別途CUAAJ会員様宛にインターネットでの事前投票をお願いするメールを送信させていただきます。

Regarding the items to be resolved at the general meeting
we will send a separate email to CUAAJ members to vote in advance via the internet.

Agenda

1. 総会  
2. 小林 至さん(CBS 1996)によるキーノートスピーチ  
   「大谷翔平が拓くMLBの新たなビジネスフロンティア」  
3. 会員同士での懇親

1. General Meeting  
2. Keynote Speech by Mr. Itaru Kobayashi (CBS1996) 
   "New Business Frontiers in MLB Pioneered by Shohei Ohtani"  
3. Networking among Members

奮ってのご参加をお願い申し上げます。

CUAAJ